Afin que la chirurgie soit organisée autour d'un plateau technique unique que se partagerait l'hôpital et la clinique Labat  une aile supplémentaire serait ajouté au bâtiment B de la clinique actuelle, sur un terrain qui appartient à cette dernière. Cela, à 20 mètres des terrains du centre hospitalier.

Le nouveau bâtiment accueillerait 30 chambres ainsi que 10 à 15 lits d'une structure ambulatoire, en lien direct avec le bloc opératoire. Autre avantage, sa réalisation permettrait d'agrandir le secteur maternité de l'hôpital.

Ce « projet alternatif », qui organiserait le pôle santé autour du plateau technique de la clinique, et non plus de l'hôpital, a été jugé cohérent par le directeur de l'hôpital et le maire d'Orthez.